Wann beherrscht man eine Fremdsprache fließend?

Frau hält ein rotes BuchPhoto by Kelly Sikkema on Unsplash

Es lassen sich viele Menschen finden, die davon träumen, fließend eine Fremdsprache zu sprechen – oder vielleicht sogar gleich mehrere! Viel zu oft bleibt dies jedoch nur ein Traum, denn häufig fehlt das Selbstvertrauen, diese Herausforderung in Angriff zu nehmen.

Es benötigt jedoch einfach nur ein wenig Mut, sich auf eine neue Sprache einzulassen. Doch was bedeutet es dann eigentlich, fließend zu sprechen? Unternehmen, die ein professionelles Übersetzungsbüro in Hamburg beauftragen, können von fließenden Sprachkenntnissen beispielsweise maßgeblich profitieren, etwa hinsichtlich einer einwandfreien Übersetzung ihrer Webseite oder ihrer Marketingunterlagen.

Fließende Sprachkenntnisse – Das wird darunter verstanden

Im ersten Moment nehmen viele Menschen an, dass das fließende Sprechen einer Fremdsprache bedeutet, dass die eigenen Sprachfähigkeiten einem Muttersprachler in nichts nachstehen. Allerdings handelt es sich dabei um einen weit verbreiteten Irrtum, denn dieses Ziel wäre kaum zu erreichen.

Wer eine Fremdsprache fließend beherrscht, kann sich mit anderen Personen in dieser Sprache unterhalten, ohne dabei ins Stocken zu geraten. Die Geschwindigkeit während des Sprechens zeigt sich dabei als gleichbleibend und normal. Daneben stellt es kein Problem dar, das Gesagte des Gesprächspartners in seiner gewohnten Sprechgeschwindigkeit zu verstehen.

Fließende Sprachkenntnisse bedeuten nicht, dass keinerlei Fehler gemacht werden. Diejenigen, die in ihrem Alltag nicht ständig auf der jeweiligen Fremdsprache kommunizieren, können keinesfalls sämtliche Wörter einer Sprache kennen oder die Grammatik in allen Details beherrschen. Sprachliche Unsicherheiten führen für diejenigen, die eine andere Sprache fließend sprechen können, allerdings nicht dazu, den Faden vollkommen zu verlieren. Sollten spezifische Wörter oder Begrifflichkeiten nicht bekannt sein, werden diese durch ähnliche Wörter ausgetauscht oder verständlich umschrieben.

Somit lässt es sich wesentlich schneller und einfacher erreichen, eine Sprache fließend zu beherrschen, als auf einem Muttersprachler-Niveau zu kommunizieren. In der Regel zeigen sich die fließenden Sprachkenntnisse dabei außerdem als vollkommen ausreichend.

Frau auf einem Sofa in Jeans lernt eine Fremsprache und hält ein rotes Buch
Symbolfoto: Fremdsprachen lernen Foto von Leeloo The first auf pexels.com

Fremde Sprache fließend sprechen – Die besten Tipps

Werden wirklich alle Sinne auf das Lernen einer neuen Sprache fokussiert, gelingt es oft beeindruckend schnell, diese fließend zu sprechen. Es braucht im Durchschnitt nur wenige Monate, um das Ziel zu erreichen.

Vorbehalte haben jedoch vor allem oft diejenigen, die sich in der Schule mit dem Lernen von Fremdsprachen eher schwergetan haben. Allerdings lässt sich dies in den meisten Fällen auf eine grundsätzlich falsche Herangehensweise zurückführen. In der Schule werden Sprachen schließlich vor allem durch das Einprägen von Grammatik und Vokabeln vermittelt – da natürliche Sprechen wird dabei jedoch nur allzu oft vernachlässigt. Es reicht allerdings keinesfalls aus, eine Fremdsprache nur mit dem Gehirn zu lernen.

Vor allem kommt es bei dem Lernen einer neuen Sprache darauf an, die Angst abzulegen, Fehler zu machen. Somit sollte einfach drauf losgesprochen werden. Durch das Sprechen selbst lässt sich die Sprache am schnellsten und einfachsten erlernen.

Die Sprachkenntnisse verbessern sind einfacher, wenn man Filme und TV-Serien im Original sieht. Gerade umgangssprachliche Redewendungen in bestimmten Situationen wird einfach gelernt.

Um schon bald eine neue Sprache fließend zu beherrschen, kommt es außerdem auf ein regelmäßiges Üben an. So kann sich beispielsweise eine bestimmte Situation vorgestellt und diese beschrieben werden. Auch können andere Worte für spezifische Begriffe gesucht werden. So lässt sich schnell eine flüssige Rede erreichen. Falls dann doch einmal eine Vokabel vollkommen fehlen sollte, kann diese einfach nachgeschlagen werden.